Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

arĝenti

arĝenti/arˈdʒen.ti/

Offizielle Wurzel arĝent- (Fundamento, 1905)

arĝenti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „versilbern“.

Bedeutung

versilbernsilbern glänzen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Tegi per maldika tavolo el arĝento
    • granda arĝentita bastono
    • arĝentita kulero.
  2. Briligi kiel arĝento
    • [ili] evitis la lunan lumon, kiu arĝentis la mezon de la lago
    • safirbluaj iridoj, kies delikataj petaloj estis kvazaŭ arĝentitaj de akva polvo
  3. Brili kiel arĝento
    • la ĝardeno komencis arĝenti de la kvaronluma klingo
    • rivero Iskar […] tie malsupre arĝentis .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/arˈdʒen.ti/
Silben
ar·ĜEN·ti
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. arĝentWurzelarĝento
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivarĝenti
Präsensarĝentas
Präteritumarĝentis
Futurarĝentos
Konditionalarĝentus
Imperativ (Volitiv)arĝentu
Partizip Aktiv · andauerndarĝentanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenarĝentinta
Partizip Aktiv · bevorstehendarĝentonta

Beispielsätze

  • Arĝentas parolo, sed oras silento.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. #3443760
  • Sur la malhele blua plafono de la dancejo arĝentis - egalaj al steloj - nenombreblaj lampetoj.An der dunkelblauen Decke des Tanzsaals glitzerten - Sternen gleich - unzählige silbrige Lämpchen. #1611080

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

arĝent-

In anderen Sprachen

Englishsilver-plate
Françaisargenter
Polskisrebrzyć, posrebrzać
Русскийсеребрить
Nederlandsverzilveren
Češtinapostříbřit
Slovenčinapostriebriť
Magyarezüstöz, beezüstöz
日本語銀メッキする
Българскипосребрявам
Svenskaförsilvra
Catalàargentar, platejar, brillar com l'argent, brillar com la plata
עבריתלהכסיף
Bahasa Indonesiamelapisi dgn perak, memeraki, memerakkan
Беларускаяпасерабрыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.