Wörterbuch · Substantiv
bufono
bufono/buˈfo.no/
bufono ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Spaßmacher“.
Bedeutung
SpaßmacherHofnarr
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Narr, Närrin, Eulenspiegel
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Tia amuzisto, kiaj oficis en kortegoj, gajigante princojn per ŝercoj, ironio kaj sensencaĵoj
- kiam vi […] prezentas aferojn komplete fremdajn al la veraj principoj, vi montriĝas bufono de bufonoj .
- Homo, kiu kondutas ridinde stranga aŭ absurda
- Kompreneble, sinjoro Gofen rajtas esprimi siajn personajn opiniojn, kaj apogi tiujn de prezidanto Trump, aŭ de iu ajn bufono, kiu okupas la Blankan Domon.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /buˈfo.no/
- Silben
- bu·FO·no
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- bufonWurzelbufono
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | bufono | bufonoj |
| Akkusativ (-n) | bufonon | bufonojn |
Beispielsätze
- La princo kaj la bufono havis multon komunan.Der Prinz und der Hofnarr hatten viel gemeinsam. #1840352
- Tomo estas la bufono.Tom ist der Hofnarr. #6975966
- Kazubloj estas la kostumo de la bufonoj ĉe la ĉiela korto.Messgewänder sind das Kostüm der Narren am Himmlischen Hof. #10097090
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | jester, fool, buffoon |
|---|---|
| Français | bouffon |
| Polski | błazen, bufon |
| Русский | шут |
| Українська | блазень |
| Nederlands | nar, hofnar |
| Čeština | august, královský šašek |
| Slovenčina | kráľovský šašo |
| Magyar | udvari bolond |
| 中文 | 傻子 |
| 日本語 | 宮廷道化師 |
| Română | bufon, clovn |
| Català | bufó |
| עברית | לֵיצָן |
| Беларуская | блазан, блазен |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.