Wörterbuch · Verb
diseriĝi
diseriĝi/di.seˈri.dʒi/
Offizielle Wurzel er- (Fundamento, 1905)
diseriĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „zerfallen“.
Bedeutung
zerfallen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: bröckeln, zerbröckeln, zerkrümeln
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Disiĝi en elementojn
- troviĝas eroj de torio, radioaktiva izotopo, kiu povas, post iom da tempo, diseriĝi en gason radono
- okazis la mirakla trovo de alia manuskripto, dum viro fosis en torfejo […] ĝi devas esti tuj rekovrita per malseka torfo, por ke ĝi ne diseriĝu .
siehe auch: disfali
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /di.seˈri.dʒi/
- Silben
- di·se·RI·ĝi
Wortbildung
- disWurzeldisa
- erSuffixkleinste Einheit
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | diseriĝi |
|---|---|
| Präsens | diseriĝas |
| Präteritum | diseriĝis |
| Futur | diseriĝos |
| Konditional | diseriĝus |
| Imperativ (Volitiv) | diseriĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | diseriĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | diseriĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | diseriĝonta |
Beispielsätze
- La tegoloj falintaj de la tegmento diseriĝis.Die Ziegel, die vom Dach fielen, zersprangen in winzige Stückchen. #2949158diseriĝis → diseriĝi: zerfallen
- Dum nekonstanta racio digno diseriĝas.Bei wankelmütiger Vernunft bröckelt die Würde. #10700505
- La nubaro diseriĝis.Die Wolkendecke brach auf. #3455903diseriĝis → diseriĝi: zerfallen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | fall apart |
|---|---|
| Español | descomponerse, disgregarse, dividirse |
| Français | se décomposer, se désagréger, se disloquer, se morceler |
| Polski | rozdzielać się na części, dzielić się na części, rozdrabniać się, rozkawałkowywać się |
| 中文 | 腐朽化 |
| Беларуская | раздрабняць, дзяліцца на часткі (дробныя), распадацца на часткі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.