Wörterbuch · Verb
etigi
etigi/eˈti.ɡi/
Offizielle Wurzel et- (Fundamento, 1905)
etigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verkleinern“.
Bedeutung
verkleinernklein reden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: schrumpfen, abnehmen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Malgrandigi
- ĉion bonan kaj belan, kiu en ĝi speguliĝis, ĝi etigis preskaŭ ĝis plena nenieco
- ili klopodas kaŝi kaj etigi la krimojn de la reĝimo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /eˈti.ɡi/
- Silben
- e·TI·gi
Wortbildung
- etWurzeleto
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | etigi |
|---|---|
| Präsens | etigas |
| Präteritum | etigis |
| Futur | etigos |
| Konditional | etigus |
| Imperativ (Volitiv) | etigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | etiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | etiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | etigonta |
Beispielsätze
- La malbeno de la etaj rilatoj estas, ke ili etigas la animojn.Das ist das Verdammte an den kleinen Verhältnissen, dass sie die Seele klein machen. #3289552
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | shrink |
|---|---|
| Español | empequeñecer |
| Français | rapetisser |
| Polski | zmniejszać, pomniejszać, umniejszać, zdrabniać |
| Українська | зменшувати |
| Čeština | zmenšit |
| Slovenčina | zmenšiť |
| Magyar | kicsinyít |
| 中文 | 使变小 |
| 日本語 | 小さくする |
| Català | empetitir, enxiquir, retallar, minimitzar |
| Bahasa Indonesia | mengecilkan, memperkecil, mengurangi |
| Беларуская | зьмяншаць, памяншаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.