Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

humiligo

humiligo/hu.miˈli.ɡo/

Offizielle Wurzel humil- (Fundamento, 1905)

humiligo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Demütigung“.

Bedeutung

Demütigung

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Erniedrigung

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Ago per kiu iu estas humiligata; la stato de humiligato
    • pervorta humiligo
    • la grandaj humiligoj, ofendoj kontraŭ digno kaj pudoro .
  2. Io kaŭzanta humilsenton
    • mi sukcesis eskapi, kio certe estis por li neelportebla humiligo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/hu.miˈli.ɡo/
Silben
hu·mi·LI·go
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. humilWurzelhumila
  2. igSuffixmachen, veranlassen
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativhumiligohumiligoj
Akkusativ (-n)humiligonhumiligojn

Beispielsätze

  • Kio estis la plej granda humiligo, kiun vi spertis?Was war die größte Erniedrigung, die du erlebt hast? #4406341
  • Fiasko estas nur humiligo, se ĝi ne inspiras la genion superi la barojn malnovajn.Was ist Versagen anderes denn Schmach, wenn es den Genius zur Überwindung der alten Schranken nicht beflügelt? #2351440humiligo: Demütigung

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

humil-

In anderen Sprachen

Englishhumiliation
Polskiupokorzenie
Русскийунижение
Українськаскорення, упокорення, приниження
中文欺辱
Bahasa Indonesiaperendahan, penghinaan
Беларускаязьнявага, прыніжэньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.