komunikiĝi

Bedeutung

kommuniziert werdenmitgeteilt werdenbekannt werdensich verbreitenmiteinander kommunizierenin Verbindung stehengekoppelt sein

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: sich verständigen, kommunizieren

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Iĝi komunikata
   • tiu sciigo rapide komunikiĝis
   • liaj sentoj fine komunikiĝas al Alla, am-intrigo estas miskomprenata kiel amo
2. Iĝi komunikigata kun iu; interrilati kun iu per ideoj, profitoj, interesoj ktp
   • komunikiĝi inter si
   • ne komunikiĝu kun tiu, kiu havas larĝan buŝon

   Synonyme: interkomuniki, interkomunikiĝi

3. Interrilati per senbara trairejo
   • la ĉambro estis lokita apud la kolonejo [...] kaj komunikiĝis per kurtena pordo kun la maldekstra koridoro
   • teorio pri komunikiĝantaj vazoj.

   Synonyme: interkomunikiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ko.mu.niˈki.dʒi/

Silben

ko·mu·ni·KI·ĝi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. komunikWurzelkomuniki
2. iĝSuffixwerden
3. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Tomo povas komunikiĝi kun fantomoj.Tom kann mit Geistern kommunizieren. #8935961
• Kiu komunikiĝas kun malĉastulinoj, tiu disperdas sian havon.Wer sich mit Prostituierten einlässt, der verschwendet seinen Besitz. #4051830
• Lingvo estas la rimedo, per kiu homoj komunikiĝas kun aliaj.Eine Sprache ist das Hilfsmittel, mit dem Menschen mit anderen verkehren. #701075komunikiĝas → komunikiĝi: kommuniziert werden

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0