komuniki

Bedeutung

kommunizierenmitteilenbekannt machenin Kenntnis setzen vonweitergeben

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: übermitteln

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Sciigi (gravan) informon al alia homo, ofte en maniero pli-malpli solena aŭ oficiala
   • komuniki al iu novaĵon, siajn projektojn, ideon
   • ŝi tuj venu al li, ĉar li havas ion por komuniki al ŝi

   siehe auch: konigi, sciigi, transdoni

2. Transporti de unu objekto aŭ homo al alia
   • la piŝto komunikas sian movon al la rado
   • la brulrestaĵoj komunikis la fajron al la planko

   siehe auch: infekti, inokuli, transdoni, transigi

3. Komunikiĝi
   • du el ili esploras en la nuna momento la eblon komuniki kun Omar trans la muro ĉe la riverbordo
   • kiam ni komunikas parole, ni rilatas lingve inter ni .
4. Komunikiĝi
   • la tuta Svislando estas se tiel diri nur unu granda urbo, [...] kies disaj kaj izolitaj domoj komunikas inter si nur per anglaj ĝardenoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ko.muˈni.ki/

Silben

ko·mu·NI·ki

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. komunikWurzelkomuniki
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Mi komunikis al li la novaĵon.Ich überbrachte ihm die Nachricht. #1031423komunikis → komuniki: bekannt machen
• Komuniku al mi vian novan adreson.Lass mich deine neue Adresse wissen. #1731649Komuniku → komuniki: bekannt machen
• Li komunikis al mi la novaĵon.Er hat mir die Nachricht mitgeteilt. #1985297komunikis → komuniki: bekannt machen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0