Woordenboek · werkwoord
komuniki
komuniki/ko.muˈni.ki/
komuniki is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘meedelen’.
Betekenis
meedelen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: mededelen, communiceren
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Sciigi (gravan) informon al alia homo, ofte en maniero pli-malpli solena aŭ oficiala
- komuniki al iu novaĵon, siajn projektojn, ideon
- ŝi tuj venu al li, ĉar li havas ion por komuniki al ŝi
- Transporti de unu objekto aŭ homo al alia
- la piŝto komunikas sian movon al la rado
- la brulrestaĵoj komunikis la fajron al la planko
- Komunikiĝi
- du el ili esploras en la nuna momento la eblon komuniki kun Omar trans la muro ĉe la riverbordo
- kiam ni komunikas parole, ni rilatas lingve inter ni .
- Komunikiĝi
- la tuta Svislando estas se tiel diri nur unu granda urbo, [...] kies disaj kaj izolitaj domoj komunikas inter si nur per anglaj ĝardenoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ko.muˈni.ki/
- Lettergrepen
- ko·mu·NI·ki
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- komunikstamkomuniko
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | komuniki |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | komunikas |
| verleden tijd | komunikis |
| toekomende tijd | komunikos |
| voorwaardelijke wijs | komunikus |
| gebiedende wijs (volitief) | komuniku |
| actief deelwoord · voortdurend | komunikanta |
| actief deelwoord · voltooid | komunikinta |
| actief deelwoord · aanstaand | komunikonta |
Voorbeeldzinnen
- Samio ofte komunikis kun sia financdirektoro.Sami communiceerde vaak met zijn CFO. #8191174
- Oni povas komuniki la viruson kisante.Het virus kan worden overgedragen door te kussen. #8626281komuniki: meedelen
- Tomo kaj mi kutime komunikas retpoŝte.Tom en ik communiceren gewoonlijk via e-mail. #9956904
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
komunik-
- -o -i
komuniki komuniko
- -ad- voortdurende handeling
- -aĵ- concreet ding
- -em- neiging, geneigd tot
- -iĝ- worden
- -il- werktuig, gereedschap
In andere talen
| English | communicate, propagate |
|---|---|
| Español | comunicar, informar, anunciar, transmitir |
| Português | comunicar, participar |
| Français | communiquer, annoncer, faire part (de), faire connaître |
| Deutsch | kommunizieren, mitteilen, bekannt machen, in Kenntnis setzen von |
| Polski | komunikować, przekazywać, zakomunikować, zameldować |
| Русский | сообщить, сообщать |
| Українська | повідомляти, передавати |
| Čeština | oznámit, podat zprávu, sdělit, zpravit |
| Slovenčina | oznámiť, podať správu |
| 中文 | 进行通信 |
| 日本語 | 伝える |
| Română | comunica |
| Bahasa Indonesia | mengomunikasikan, menyampaikan, menceritakan, memberi tahu |
| Беларуская | паведамляць, камунікаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.