Vortaro · verbo
komuniki
komuniki/ko.muˈni.ki/
komuniki estas esperanta vorto (verbo): Sciigi informon al alia homo, ofte en….
Signifo
- Sciigi (gravan) informon al alia homo, ofte en maniero pli-malpli solena aŭ oficiala
- komuniki al iu novaĵon, siajn projektojn, ideon
- ŝi tuj venu al li, ĉar li havas ion por komuniki al ŝi
- Transporti de unu objekto aŭ homo al alia
- la piŝto komunikas sian movon al la rado
- la brulrestaĵoj komunikis la fajron al la planko
- Komunikiĝi
- du el ili esploras en la nuna momento la eblon komuniki kun Omar trans la muro ĉe la riverbordo
- kiam ni komunikas parole, ni rilatas lingve inter ni .
- Komunikiĝi
- la tuta Svislando estas se tiel diri nur unu granda urbo, [...] kies disaj kaj izolitaj domoj komunikas inter si nur per anglaj ĝardenoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ko.muˈni.ki/
- Silaboj
- ko·mu·NI·ki
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- komunikradikokomuniko
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | komuniki |
|---|---|
| prezenco | komunikas |
| preterito | komunikis |
| futuro | komunikos |
| kondicionalo | komunikus |
| volitivo | komuniku |
| aktiva participo · daŭranta | komunikanta |
| aktiva participo · finita | komunikinta |
| aktiva participo · estonta | komunikonta |
Ekzemplaj frazoj
- Piloto komunikas kun flughaveno per radio. #565008
- Ili komunikis kun la okcidentaj landoj. #685247
- Li povas komuniki en kvar lingvoj. #761576
- Mi komunikis al li la novaĵon. #1031423
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
komunik-
- -o -a -i
- -ad- daŭra ago
- -aĵ- konkreta afero
- -em- inklino
- -iĝ- fariĝi
- -ig- kaŭzi, igi
- -il- ilo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | communicate, propagate |
|---|---|
| Español | comunicar, informar, anunciar, transmitir |
| Português | comunicar, participar |
| Français | communiquer, annoncer, faire part (de), faire connaître |
| Deutsch | kommunizieren, mitteilen, bekannt machen, in Kenntnis setzen von |
| Polski | komunikować, przekazywać, zakomunikować, zameldować |
| Русский | сообщить, сообщать |
| Українська | повідомляти, передавати |
| Nederlands | meedelen |
| Čeština | oznámit, podat zprávu, sdělit, zpravit |
| Slovenčina | oznámiť, podať správu |
| 中文 | 进行通信 |
| 日本語 | 伝える |
| Română | comunica |
| Bahasa Indonesia | mengomunikasikan, menyampaikan, menceritakan, memberi tahu |
| Беларуская | паведамляць, камунікаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.