辞書 · 動詞
komuniki
komuniki/ko.muˈni.ki/
komunikiは、「伝える」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 伝える。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
伝える
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Sciigi (gravan) informon al alia homo, ofte en maniero pli-malpli solena aŭ oficiala
- komuniki al iu novaĵon, siajn projektojn, ideon
- ŝi tuj venu al li, ĉar li havas ion por komuniki al ŝi
- Transporti de unu objekto aŭ homo al alia
- la piŝto komunikas sian movon al la rado
- la brulrestaĵoj komunikis la fajron al la planko
- Komunikiĝi
- du el ili esploras en la nuna momento la eblon komuniki kun Omar trans la muro ĉe la riverbordo
- kiam ni komunikas parole, ni rilatas lingve inter ni .
- Komunikiĝi
- la tuta Svislando estas se tiel diri nur unu granda urbo, [...] kies disaj kaj izolitaj domoj komunikas inter si nur per anglaj ĝardenoj .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ko.muˈni.ki/
- 音節
- ko·mu·NI·ki
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- komunik語根komuniko
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | komuniki |
|---|---|
| 現在 | komunikas |
| 過去 | komunikis |
| 未来 | komunikos |
| 仮定法 | komunikus |
| 命令法 | komuniku |
| 能動分詞 · 進行中 | komunikanta |
| 能動分詞 · 完了 | komunikinta |
| 能動分詞 · これから | komunikonta |
例文
- Bedaŭrinde ni ne povas komuniki al vi tiun informon.申しわけありませんが、その情報はお教えできません。 #1905413komuniki: 伝える
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
komunik-
- -o -i
komuniki komuniko
- -ad- 継続する動作
- -aĵ- 具体的な物
- -em- 傾向・〜しがち
- -iĝ- 〜になる
- -il- 道具
- 複合語
ほかの言語では
| English | communicate, propagate |
|---|---|
| Español | comunicar, informar, anunciar, transmitir |
| Português | comunicar, participar |
| Français | communiquer, annoncer, faire part (de), faire connaître |
| Deutsch | kommunizieren, mitteilen, bekannt machen, in Kenntnis setzen von |
| Polski | komunikować, przekazywać, zakomunikować, zameldować |
| Русский | сообщить, сообщать |
| Українська | повідомляти, передавати |
| Nederlands | meedelen |
| Čeština | oznámit, podat zprávu, sdělit, zpravit |
| Slovenčina | oznámiť, podať správu |
| 中文 | 进行通信 |
| Română | comunica |
| Bahasa Indonesia | mengomunikasikan, menyampaikan, menceritakan, memberi tahu |
| Беларуская | паведамляць, камунікаваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。