Esperantopedia

Szótár · ige

komuniki

komuniki/ko.muˈni.ki/

Hivatalos szó (Fundamento)

komuniki eszperantó ige, jelentése „közöl”.

Jelentés

közölelmondmegmond

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Sciigi (gravan) informon al alia homo, ofte en maniero pli-malpli solena aŭ oficiala
    • komuniki al iu novaĵon, siajn projektojn, ideon
    • ŝi tuj venu al li, ĉar li havas ion por komuniki al ŝi

    lásd még: konigi, sciigi, transdoni

  2. Transporti de unu objekto aŭ homo al alia
    • la piŝto komunikas sian movon al la rado
    • la brulrestaĵoj komunikis la fajron al la planko

    lásd még: infekti, inokuli, transdoni, transigi

  3. Komunikiĝi
    • du el ili esploras en la nuna momento la eblon komuniki kun Omar trans la muro ĉe la riverbordo
    • kiam ni komunikas parole, ni rilatas lingve inter ni .
  4. Komunikiĝi
    • la tuta Svislando estas se tiel diri nur unu granda urbo, [...] kies disaj kaj izolitaj domoj komunikas inter si nur per anglaj ĝardenoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ko.muˈni.ki/
Szótagok
ko·mu·NI·ki
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. komunikszótőkomuniki
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévkomuniki
jelen időkomunikas
múlt időkomunikis
jövő időkomunikos
feltételes módkomunikus
felszólító módkomuniku
cselekvő melléknévi igenév · folyamatoskomunikanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettkomunikinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állókomunikonta

Példamondatok

  • Ni uzas gestojn kaj vortojn por komuniki kun aliaj.Szavakkal és gesztusokkal teremtünk kapcsolatot másokkal. #673605komuniki: közöl
  • Uzi esperanton por internacie komuniki, tio estas solvo por konservi la lingvan diversecon.Az eszperantó használata a nemzetközi kommunikációban megoldás lehet a nyelvi sokszínűség megőrzése érdekében. #522145komuniki: közöl
  • Helpe de Esperanto oni povas komuniki sur sama nivelo kun homoj el aliaj landoj.Az eszperantó segítségével azonos szinten tudunk értekezni más országbeli emberekkel. #935856komuniki: közöl

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

komunik-

Más nyelveken

Englishcommunicate, propagate
Españolcomunicar, informar, anunciar, transmitir
Portuguêscomunicar, participar
Françaiscommuniquer, annoncer, faire part (de), faire connaître
Deutschkommunizieren, mitteilen, bekannt machen, in Kenntnis setzen von
Polskikomunikować, przekazywać, zakomunikować, zameldować
Русскийсообщить, сообщать
Українськаповідомляти, передавати
Nederlandsmeedelen
Češtinaoznámit, podat zprávu, sdělit, zpravit
Slovenčinaoznámiť, podať správu
中文进行通信
日本語伝える
Românăcomunica
Bahasa Indonesiamengomunikasikan, menyampaikan, menceritakan, memberi tahu
Беларускаяпаведамляць, камунікаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.