komuniki

Significado

comunicarparticipar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

1. Sciigi (gravan) informon al alia homo, ofte en maniero pli-malpli solena aŭ oficiala
   • komuniki al iu novaĵon, siajn projektojn, ideon
   • ŝi tuj venu al li, ĉar li havas ion por komuniki al ŝi

   ver também: konigi, sciigi, transdoni

2. Transporti de unu objekto aŭ homo al alia
   • la piŝto komunikas sian movon al la rado
   • la brulrestaĵoj komunikis la fajron al la planko

   ver também: infekti, inokuli, transdoni, transigi

3. Komunikiĝi
   • du el ili esploras en la nuna momento la eblon komuniki kun Omar trans la muro ĉe la riverbordo
   • kiam ni komunikas parole, ni rilatas lingve inter ni .
4. Komunikiĝi
   • la tuta Svislando estas se tiel diri nur unu granda urbo, [...] kies disaj kaj izolitaj domoj komunikas inter si nur per anglaj ĝardenoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ko.muˈni.ki/

Sílabas

ko·mu·NI·ki

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. komunikradicalkomuniki
2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

Frases de exemplo

• Mi komunikis al li la novaĵon.Eu comuniquei a ele a notícia. #1031423
• Li komunikis al mi la novaĵon.Ele me comunicou a notícia. #1985297
• Kun ŝi estas malfacile komuniki.É difícil se comunicar com ela. #578165

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0