Esperantopedia

Slovník · sloveso

komuniki

komuniki/ko.muˈni.ki/

Oficiální slovo (Fundamento)

komuniki je esperantské slovo (sloveso) ve významu „oznámit“.

Význam

oznámitpodat zprávusdělitzpravit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Sciigi (gravan) informon al alia homo, ofte en maniero pli-malpli solena aŭ oficiala
    • komuniki al iu novaĵon, siajn projektojn, ideon
    • ŝi tuj venu al li, ĉar li havas ion por komuniki al ŝi

    viz také: konigi, sciigi, transdoni

  2. Transporti de unu objekto aŭ homo al alia
    • la piŝto komunikas sian movon al la rado
    • la brulrestaĵoj komunikis la fajron al la planko

    viz také: infekti, inokuli, transdoni, transigi

  3. Komunikiĝi
    • du el ili esploras en la nuna momento la eblon komuniki kun Omar trans la muro ĉe la riverbordo
    • kiam ni komunikas parole, ni rilatas lingve inter ni .
  4. Komunikiĝi
    • la tuta Svislando estas se tiel diri nur unu granda urbo, [...] kies disaj kaj izolitaj domoj komunikas inter si nur per anglaj ĝardenoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ko.muˈni.ki/
Slabiky
ko·mu·NI·ki
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. komunikkořenkomuniko
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivkomuniki
přítomnýkomunikas
minulýkomunikis
budoucíkomunikos
podmiňovacíkomunikus
rozkazovacíkomuniku
činné příčestí · probíhajícíkomunikanta
činné příčestí · dokončenékomunikinta
činné příčestí · nastávajícíkomunikonta

Příklady vět

  • Ekzistas io, kion vi volas komuniki al ni, ĉu ne?Je něco, co byste nám chtěl říci, nebo ne? #6691748komuniki: podat zprávu

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

komunik-

V jiných jazycích

Englishcommunicate, propagate
Españolcomunicar, informar, anunciar, transmitir
Portuguêscomunicar, participar
Françaiscommuniquer, annoncer, faire part (de), faire connaître
Deutschkommunizieren, mitteilen, bekannt machen, in Kenntnis setzen von
Polskikomunikować, przekazywać, zakomunikować, zameldować
Русскийсообщить, сообщать
Українськаповідомляти, передавати
Nederlandsmeedelen
Slovenčinaoznámiť, podať správu
中文进行通信
日本語伝える
Românăcomunica
Bahasa Indonesiamengomunikasikan, menyampaikan, menceritakan, memberi tahu
Беларускаяпаведамляць, камунікаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.