Esperantopedia

Słownik · czasownik

komuniki

komuniki/ko.muˈni.ki/

Słowo oficjalne (Fundamento)

komuniki to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „komunikować”.

Znaczenie

  1. komunikować, przekazywać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

zakomunikowaćzameldowaćzawiadamiać

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: przekazać

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Sciigi (gravan) informon al alia homo, ofte en maniero pli-malpli solena aŭ oficiala
    • komuniki al iu novaĵon, siajn projektojn, ideon
    • ŝi tuj venu al li, ĉar li havas ion por komuniki al ŝi

    zobacz też: konigi, sciigi, transdoni

  2. Transporti de unu objekto aŭ homo al alia
    • la piŝto komunikas sian movon al la rado
    • la brulrestaĵoj komunikis la fajron al la planko

    zobacz też: infekti, inokuli, transdoni, transigi

  3. Komunikiĝi
    • du el ili esploras en la nuna momento la eblon komuniki kun Omar trans la muro ĉe la riverbordo
    • kiam ni komunikas parole, ni rilatas lingve inter ni .
  4. Komunikiĝi
    • la tuta Svislando estas se tiel diri nur unu granda urbo, [...] kies disaj kaj izolitaj domoj komunikas inter si nur per anglaj ĝardenoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ko.muˈni.ki/
Sylaby
ko·mu·NI·ki
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. komunikrdzeńkomuniko
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikkomuniki
teraźniejszykomunikas
przeszłykomunikis
przyszłykomunikos
warunkowykomunikus
rozkazującykomuniku
imiesłów czynny · trwającykomunikanta
imiesłów czynny · zakończonykomunikinta
imiesłów czynny · przyszłykomunikonta

Przykładowe zdania

  • Mi komunikis al ŝi mian internan konflikton.Poinformowałem ją o moim konflikcie wewnętrznym. #2894957komunikis → komuniki: komunikować, przekazywać
  • Ĉu plantoj povas komuniki?Czy rośliny mogą się komunikować? #3084935

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

komunik-

W innych językach

Englishcommunicate, propagate
Españolcomunicar, informar, anunciar, transmitir
Portuguêscomunicar, participar
Françaiscommuniquer, annoncer, faire part (de), faire connaître
Deutschkommunizieren, mitteilen, bekannt machen, in Kenntnis setzen von
Русскийсообщить, сообщать
Українськаповідомляти, передавати
Nederlandsmeedelen
Češtinaoznámit, podat zprávu, sdělit, zpravit
Slovenčinaoznámiť, podať správu
中文进行通信
日本語伝える
Românăcomunica
Bahasa Indonesiamengomunikasikan, menyampaikan, menceritakan, memberi tahu
Беларускаяпаведамляць, камунікаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.