Esperantopedia

Vortaro · verbo

inokuli

inokuli/i.noˈku.li/

Oficiala vorto (Fundamento)

inokuli estas esperanta vorto (verbo): Enkonduki en vivantan organismon la….

Signifo

  1. Enkonduki en vivantan organismon la mikrobon de iu infekta malsano, ĉu akcidente, ĉu intence por studi ties efikon aŭ por krei imunan respondon
    • inokuli mikrobon en beston por produktado de serumo
    • inokuli iun kontraŭ la variolo .

    vidu ankaŭ: injekti, vakcini

  2. Komuniki al iu ian mensostaton, kutimon
    • ili estas inokulitaj per la veneno de la amo
    • la kredo forte estis inokulita al li en la mizera dometo de lia hejmo

    vidu ankaŭ: infekti, inspiri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/i.noˈku.li/
Silaboj
i·no·KU·li
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. inokulradikoinokuli
  2. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivoinokuli
prezencoinokulas
preteritoinokulis
futuroinokulos
kondicionaloinokulus
volitivoinokulu
aktiva participo · daŭrantainokulanta
aktiva participo · finitainokulinta
aktiva participo · estontainokulonta

Ekzemplaj frazoj

  • Mi ne inokulas al vi malamon. #5230517
  • Oni al mi inokulis ĉiajn erarajn ideojn. #2782489

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En aliaj lingvoj

Englishinoculate
Españolinocular
Portuguêsinocular, vacinar (inocular), passar (um sentimento), transmitir (uma tradição)
Françaisinoculer, inculquer, transmettre
Deutschinokulieren, beimpfen, einimpfen, durchdringen
Polskiszczepić, oczkować, wdrażać
Русскийпривить
Українськаприщеплювати, щепити, робити щеплення
Nederlandsinenten, vaccineren, besmetten, enten
Češtinaočkovat, roubovat, štěpovat
Slovenčinaočkovať, vrúbľovať, štepiť
Magyarbeleolt, beolt
中文接木
日本語接種する
Българскиваксинирам
Беларускаяпрышчапляць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.