Wörterbuch · Verb
kruciĝi
kruciĝi/kruˈtsi.dʒi/
Offizielle Wurzel kruc- (Fundamento, 1905)
kruciĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich kreuzen“.
Bedeutung
sich kreuzen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Kunformi krucon
- standardo [kun] blua ankro kaj blua ŝlosilo kruciĝantaj sur blanka kampo .
- Sin renkonti transverse
- en la arbaro la vojoj kruciĝis, kaj ŝi plu ne sciis, kien ŝi devas iri
- multfoje kruciĝantaj malebenaj kaj sablaj vojoj
- Rekombiniĝi el du diversaj fontoj
- kruciĝado de rasoj
- variaĵoj malrapide ŝanĝiĝis por fariĝi fiksitaj specioj, kiuj ne plu povas interkruciĝi .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /kruˈtsi.dʒi/
- Silben
- kru·CI·ĝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- krucWurzelkruco
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | kruciĝi |
|---|---|
| Präsens | kruciĝas |
| Präteritum | kruciĝis |
| Futur | kruciĝos |
| Konditional | kruciĝus |
| Imperativ (Volitiv) | kruciĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | kruciĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | kruciĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | kruciĝonta |
Beispielsätze
- Vojkruciĝo estas ejo, kie du stratoj kruciĝas.Eine Kreuzung ist ein Ort, wo sich zwei Straßen kreuzen. #1134451
- Post kvin jaroj iliaj vivovojoj denove kruciĝis.Fünf Jahre später kreuzten sich ihre Lebenswege erneut. #3114149
- Unue kruciĝas la vojoj de du homoj kaj ofte ili poste troviĝas en miskompreno.Erst kreuzen sich die Wege zweier Menschen und häufig liegen sie danach über Kreuz. #8760486
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
kruc-
- -o -a -i
- -iĝ- werden
kruciĝi interkruciĝi vojkruciĝo
- -ig- machen, veranlassen
- -um- unbestimmte Bedeutung
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | cross |
|---|---|
| Español | cruzarse (dos objetos) |
| Français | se croiser |
| Polski | przecinać się, krzyżować się, skrzyżować się |
| Русский | скреститься, пересечься |
| Nederlands | kruisen |
| Magyar | kereszteződik |
| 中文 | 交叉 |
| 日本語 | 交差する |
| Română | se intersectează, încrucișat |
| Català | creuar-se, encreuar-se, entrecreuar-se |
| Bahasa Indonesia | bersilangan, berpotongan (matematika) |
| Беларуская | крыжавацца, скрыжавацца, перасячыся |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.