Dictionnaire · verbe
kruciĝi
kruciĝi/kruˈtsi.dʒi/
Racine officielle kruc- (Fundamento, 1905)
kruciĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se croiser ».
Sens
- Se croiser.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
se croiser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kunformi krucon
- standardo [kun] blua ankro kaj blua ŝlosilo kruciĝantaj sur blanka kampo .
- Sin renkonti transverse
- en la arbaro la vojoj kruciĝis, kaj ŝi plu ne sciis, kien ŝi devas iri
- multfoje kruciĝantaj malebenaj kaj sablaj vojoj
- Rekombiniĝi el du diversaj fontoj
- kruciĝado de rasoj
- variaĵoj malrapide ŝanĝiĝis por fariĝi fiksitaj specioj, kiuj ne plu povas interkruciĝi .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kruˈtsi.dʒi/
- Syllabes
- kru·CI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- krucracinekruco
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | kruciĝi |
|---|---|
| présent | kruciĝas |
| passé | kruciĝis |
| futur | kruciĝos |
| conditionnel | kruciĝus |
| volitif | kruciĝu |
| participe actif · en cours | kruciĝanta |
| participe actif · accompli | kruciĝinta |
| participe actif · sur le point de | kruciĝonta |
Phrases d’exemple
- Vojkruciĝo estas ejo, kie du stratoj kruciĝas.Un croisement est un lieu où deux routes se croisent. #1134451
- Via letero probable kruciĝis kun la mia.Nos lettres se sont probablement croisées. #1915284
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kruc-
- -o -a -i
- -iĝ- devenir
kruciĝi interkruciĝi vojkruciĝo
- -ig- rendre, faire
- -ist- métier, adepte
- -um- sens indéfini
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | cross |
|---|---|
| Español | cruzarse (dos objetos) |
| Deutsch | sich kreuzen |
| Polski | przecinać się, krzyżować się, skrzyżować się |
| Русский | скреститься, пересечься |
| Nederlands | kruisen |
| Magyar | kereszteződik |
| 中文 | 交叉 |
| 日本語 | 交差する |
| Română | se intersectează, încrucișat |
| Català | creuar-se, encreuar-se, entrecreuar-se |
| Bahasa Indonesia | bersilangan, berpotongan (matematika) |
| Беларуская | крыжавацца, скрыжавацца, перасячыся |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.