Wörterbuch · Verb
laŭtlegi
laŭtlegi/lawtˈle.ɡi/
Offizielle Wurzel leg- (Fundamento, 1905)
laŭtlegi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „vorlesen“.
Bedeutung
vorlesen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Laŭte voĉlegi
- kaj li prenis la libron de la interligo kaj laŭtlegis ĝin al la popolo .
- Voĉlegi
- trejnu vin pri laŭtlegado de numeraloj
- la libreto taŭgas por sufiĉe junaj infanoj por laŭtlegi kaj por iom pli aĝaj, kiuj jam bone memstare legas .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /lawtˈle.ɡi/
- Silben
- laŭt·LE·gi
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | laŭtlegi |
|---|---|
| Präsens | laŭtlegas |
| Präteritum | laŭtlegis |
| Futur | laŭtlegos |
| Konditional | laŭtlegus |
| Imperativ (Volitiv) | laŭtlegu |
| Partizip Aktiv · andauernd | laŭtleganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | laŭtleginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | laŭtlegonta |
Beispielsätze
- Mi laŭtlegis ĝin al mia familio.Ich habe es meiner Familie vorgelesen. #1394847laŭtlegis → laŭtlegi: vorlesen
- Li laŭtlegis siajn postulojn, kion poste li nomis 'interparolo'.Er verlas seine Forderungen, was er nachher als Gespräch bezeichnete. #1077395laŭtlegis → laŭtlegi: vorlesen
- Mi ĉiam laŭtlegas.Ich lese immer laut. #13003603laŭtlegas → laŭtlegi: vorlesen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | to read aloud (sufficiently loudly) |
|---|---|
| Español | leer (en voz alta) |
| Italiano | leggere (a voce alta) |
| Polski | czytać na głos |
| Русский | читать громко |
| Українська | читати вголос |
| Magyar | hangosan olvas |
| 中文 | 呫哔 |
| Română | citeste cu voce tare |
| Català | llegir en veu alta |
| Bahasa Indonesia | membaca dgn lantang, membaca dgn suara |
| Беларуская | чытаць гучна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.