Wörterbuch · Verb
voĉlegi
voĉlegi/votʃˈle.ɡi/
Offizielle Wurzel leg- (Fundamento, 1905)
voĉlegi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „laut lesen“.
Bedeutung
laut lesenvorlesen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Legi voĉe, elparolante la legatan
- ŝi enverŝis la teon, mem prezentis al li tason da ĝi kaj poste prenis libron kaj laŭte voĉlegis
- la vortoj elsaltas de sur la paĝoj, tiel ke oni povas ĝoje ne nur legi sed ankaŭ voĉlegi ilin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /votʃˈle.ɡi/
- Silben
- voĉ·LE·gi
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | voĉlegi |
|---|---|
| Präsens | voĉlegas |
| Präteritum | voĉlegis |
| Futur | voĉlegos |
| Konditional | voĉlegus |
| Imperativ (Volitiv) | voĉlegu |
| Partizip Aktiv · andauernd | voĉleganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | voĉleginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | voĉlegonta |
Beispielsätze
- La instruisto voĉlegis ĉiun frazon unuope.Der Lehrer las jeden Satz einzeln vor. #1295435voĉlegis → voĉlegi: laut lesen
- Mi voĉlegis al li la leteron.Ich las ihm den Brief vor. #1521524voĉlegis → voĉlegi: laut lesen
- Mi voĉlegis la leteron al li.Ich habe ihm den Brief vorgelesen. #5489339
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | to read aloud |
|---|---|
| Español | leer en voz alta, leer de viva voz |
| Português | ler em voz alta |
| Français | lire à haute voix |
| Italiano | leggere (a voce alta) |
| Polski | czytać na głos |
| Русский | читать вслух |
| Українська | читати вголос |
| Nederlands | hardop lezen |
| Magyar | felolvas |
| 中文 | 念 |
| 日本語 | 音読する |
| Română | citeste cu voce tare |
| Català | llegir en veu alta |
| Bahasa Indonesia | membaca dgn suara |
| Беларуская | чытаць уголас |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.