Wörterbuch · Verb
provlegi
provlegi/provˈle.ɡi/
Offizielle Wurzel leg- (Fundamento, 1905)
provlegi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „redigieren“.
Bedeutung
redigieren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Korrektur lesen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Legi, por kontroli la taŭgecon kaj la kvaliton de la teksto
- se perfekta rezulto estas bezonata, necesas provlegi la tutan tekston
- la libreto bone aspektas, enhavas multajn utilajn ilustraĵojn […], estas klare presita kaj zorge provlegita
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /provˈle.ɡi/
- Silben
- prov·LE·gi
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | provlegi |
|---|---|
| Präsens | provlegas |
| Präteritum | provlegis |
| Futur | provlegos |
| Konditional | provlegus |
| Imperativ (Volitiv) | provlegu |
| Partizip Aktiv · andauernd | provleganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | provleginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | provlegonta |
Beispielsätze
- Oni devas provlegi tiun ĉi frazon.Dieser Satz muss überprüft werden. #983778provlegi: Korrektur lesen
- Ĉu neniu provlegis ĉi tion?Hat das niemand Korrektur gelesen? #5929174
- Ĉu neniu provlegis tion ĉi?Hat das niemand Korrektur gelesen? #5929185
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | to proofread |
|---|---|
| Español | revisar, corregir |
| Français | relire (pour corriger) |
| Polski | poprawiać, robić korektę |
| Nederlands | proeflezen |
| Magyar | lektorál |
| 中文 | 校对 |
| 日本語 | 試読する |
| Română | corecta, faceți corecții |
| Bahasa Indonesia | menguji-baca, mengoreksi |
| Беларуская | вычытваць, рабіць карэктуру |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.