Dizionario · verbo
voĉlegi
voĉlegi/votʃˈle.ɡi/
Radice ufficiale leg- (Fundamento, 1905)
voĉlegi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «leggere».
Significato
leggere (a voce alta)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Legi voĉe, elparolante la legatan
- ŝi enverŝis la teon, mem prezentis al li tason da ĝi kaj poste prenis libron kaj laŭte voĉlegis
- la vortoj elsaltas de sur la paĝoj, tiel ke oni povas ĝoje ne nur legi sed ankaŭ voĉlegi ilin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /votʃˈle.ɡi/
- Sillabe
- voĉ·LE·gi
Struttura della parola
Forme
| infinito | voĉlegi |
|---|---|
| presente | voĉlegas |
| passato | voĉlegis |
| futuro | voĉlegos |
| condizionale | voĉlegus |
| volitivo | voĉlegu |
| participio attivo · in corso | voĉleganta |
| participio attivo · concluso | voĉleginta |
| participio attivo · imminente | voĉlegonta |
Frasi di esempio
- Tomo voĉlegas por sia filino.Tom legge a sua figlia. #5534212
- Via labortasko estas voĉlegi la novaĵojn klare kaj atente.Il loro lavoro è di leggere le notizie chiaramente e con attenzione. #1633303
- Speciale tuŝis mian koron la poemo, kiun vi voĉlegis por ni.Sono stata particolarmente commossa dalla poesia che lei ci ha letto. #1761843voĉlegis → voĉlegi: leggere
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | to read aloud |
|---|---|
| Español | leer en voz alta, leer de viva voz |
| Português | ler em voz alta |
| Français | lire à haute voix |
| Deutsch | laut lesen, vorlesen |
| Polski | czytać na głos |
| Русский | читать вслух |
| Українська | читати вголос |
| Nederlands | hardop lezen |
| Magyar | felolvas |
| 中文 | 念 |
| 日本語 | 音読する |
| Română | citeste cu voce tare |
| Català | llegir en veu alta |
| Bahasa Indonesia | membaca dgn suara |
| Беларуская | чытаць уголас |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.