辞書 · 動詞
voĉlegi
voĉlegi/votʃˈle.ɡi/
voĉlegiは、「音読する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
音読する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Legi voĉe, elparolante la legatan
- ŝi enverŝis la teon, mem prezentis al li tason da ĝi kaj poste prenis libron kaj laŭte voĉlegis
- la vortoj elsaltas de sur la paĝoj, tiel ke oni povas ĝoje ne nur legi sed ankaŭ voĉlegi ilin
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /votʃˈle.ɡi/
- 音節
- voĉ·LE·gi
語の構成
語形変化
| 不定詞 | voĉlegi |
|---|---|
| 現在 | voĉlegas |
| 過去 | voĉlegis |
| 未来 | voĉlegos |
| 仮定法 | voĉlegus |
| 命令法 | voĉlegu |
| 能動分詞 · 進行中 | voĉleganta |
| 能動分詞 · 完了 | voĉleginta |
| 能動分詞 · これから | voĉlegonta |
例文
- Mi al mia familio voĉlegis vian leteron.私は家族にあなたの手紙を読んであげた。 #1197388voĉlegis → voĉlegi: 音読する
- Via labortasko estas voĉlegi la novaĵojn klare kaj atente.彼等の仕事ははっきりと注意してニュースを読む事です。 #1633303voĉlegi: 音読する
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | to read aloud |
|---|---|
| Español | leer en voz alta, leer de viva voz |
| Português | ler em voz alta |
| Français | lire à haute voix |
| Deutsch | laut lesen, vorlesen |
| Italiano | leggere (a voce alta) |
| Polski | czytać na głos |
| Русский | читать вслух |
| Українська | читати вголос |
| Nederlands | hardop lezen |
| Magyar | felolvas |
| 中文 | 念 |
| Română | citeste cu voce tare |
| Català | llegir en veu alta |
| Bahasa Indonesia | membaca dgn suara |
| Беларуская | чытаць уголас |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。