辞書 · 動詞
finlegi
finlegi/finˈle.ɡi/
finlegiは、「読み終える」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
読み終える
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Legi ĝis la fino, fini la legadon
- la 13-jara filino devigite finlegis ĝin, la 10-jara rezignis post paĝo 5
- post la eklego oni pensas: „ho, kiom interesa temo!“, sed jam meze oni verŝajne trafoliumas la reston, sen esperi finlegi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /finˈle.ɡi/
- 音節
- fin·LE·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | finlegi |
|---|---|
| 現在 | finlegas |
| 過去 | finlegis |
| 未来 | finlegos |
| 仮定法 | finlegus |
| 命令法 | finlegu |
| 能動分詞 · 進行中 | finleganta |
| 能動分詞 · 完了 | finleginta |
| 能動分詞 · これから | finlegonta |
例文
- Mi jam finlegis ĉi tiun libron.私はもうこの本を読み終えました。 #577808
- Mi jam finlegis tiun libron.私は既にこの本を読み終えました。 #577534
- Ĉu vi finlegis tiun gazeton?その新聞は済みましたか。 #1567089finlegis → finlegi: 読み終える
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | to read to the end |
|---|---|
| Español | terminar de leer, finalizar la lectura |
| Français | finir de lire |
| Deutsch | auslesen, zu Ende lesen |
| Italiano | finire di leggere, terminare (un libro) |
| Polski | doczytać, przeczytać |
| Русский | дочитать |
| Nederlands | uitlezen |
| Čeština | dočíst |
| Slovenčina | dočítať |
| Magyar | elolvas |
| Română | descifra |
| Bahasa Indonesia | membaca dr awal sampai akhir, membaca hingga selesai |
| Беларуская | дачытаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。