Dictionnaire · verbe
finlegi
finlegi/finˈle.ɡi/
Racine officielle leg- (Fundamento, 1905)
finlegi est un verbe de l’espéranto qui signifie « finir de lire ».
Sens
finir de lire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Legi ĝis la fino, fini la legadon
- la 13-jara filino devigite finlegis ĝin, la 10-jara rezignis post paĝo 5
- post la eklego oni pensas: „ho, kiom interesa temo!“, sed jam meze oni verŝajne trafoliumas la reston, sen esperi finlegi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /finˈle.ɡi/
- Syllabes
- fin·LE·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | finlegi |
|---|---|
| présent | finlegas |
| passé | finlegis |
| futur | finlegos |
| conditionnel | finlegus |
| volitif | finlegu |
| participe actif · en cours | finleganta |
| participe actif · accompli | finleginta |
| participe actif · sur le point de | finlegonta |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi finlegis tiun ĉi libron?As-tu fini de lire ce livre ? #430035
- Ankoraŭ li ne finlegis tiun libron.Lui non plus n'a pas terminé ce livre. #530494finlegis → finlegi: finir de lire
- Mi jam finlegis ĉi tiun libron.J’ai déjà fini de lire ce livre. #577808
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | to read to the end |
|---|---|
| Español | terminar de leer, finalizar la lectura |
| Deutsch | auslesen, zu Ende lesen |
| Italiano | finire di leggere, terminare (un libro) |
| Polski | doczytać, przeczytać |
| Русский | дочитать |
| Nederlands | uitlezen |
| Čeština | dočíst |
| Slovenčina | dočítať |
| Magyar | elolvas |
| 日本語 | 読み終える |
| Română | descifra |
| Bahasa Indonesia | membaca dr awal sampai akhir, membaca hingga selesai |
| Беларуская | дачытаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.