Dictionnaire · verbe
laŭtlegi
laŭtlegi/lawtˈle.ɡi/
Racine officielle leg- (Fundamento, 1905)
laŭtlegi est un verbe de l’espéranto qui signifie « lire ».
Sens
lire
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Laŭte voĉlegi
- kaj li prenis la libron de la interligo kaj laŭtlegis ĝin al la popolo .
- Voĉlegi
- trejnu vin pri laŭtlegado de numeraloj
- la libreto taŭgas por sufiĉe junaj infanoj por laŭtlegi kaj por iom pli aĝaj, kiuj jam bone memstare legas .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /lawtˈle.ɡi/
- Syllabes
- laŭt·LE·gi
Structure du mot
Formes
| infinitif | laŭtlegi |
|---|---|
| présent | laŭtlegas |
| passé | laŭtlegis |
| futur | laŭtlegos |
| conditionnel | laŭtlegus |
| volitif | laŭtlegu |
| participe actif · en cours | laŭtleganta |
| participe actif · accompli | laŭtleginta |
| participe actif · sur le point de | laŭtlegonta |
Phrases d’exemple
- Mi laŭtlegis ĝin al mia familio.Je l'ai lue à ma famille. #1394847laŭtlegis → laŭtlegi: lire
- Laŭtlegu ĝin por ni.Lis-le-nous à haute voix ! #13746619Laŭtlegu → laŭtlegi: lire
- Mi ĉiam laŭtlegas.Je lis toujours à voix haute. #13003603laŭtlegas → laŭtlegi: lire
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | to read aloud (sufficiently loudly) |
|---|---|
| Español | leer (en voz alta) |
| Italiano | leggere (a voce alta) |
| Polski | czytać na głos |
| Русский | читать громко |
| Українська | читати вголос |
| Magyar | hangosan olvas |
| 中文 | 呫哔 |
| Română | citeste cu voce tare |
| Català | llegir en veu alta |
| Bahasa Indonesia | membaca dgn lantang, membaca dgn suara |
| Беларуская | чытаць гучна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.