Woordenboek · werkwoord
laŭtlegi
laŭtlegi/lawtˈle.ɡi/
Officiële stam leg- (Fundamento, 1905)
laŭtlegi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘voorlezen’.
Betekenis
voorlezen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Laŭte voĉlegi
- kaj li prenis la libron de la interligo kaj laŭtlegis ĝin al la popolo .
- Voĉlegi
- trejnu vin pri laŭtlegado de numeraloj
- la libreto taŭgas por sufiĉe junaj infanoj por laŭtlegi kaj por iom pli aĝaj, kiuj jam bone memstare legas .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /lawtˈle.ɡi/
- Lettergrepen
- laŭt·LE·gi
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | laŭtlegi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | laŭtlegas |
| verleden tijd | laŭtlegis |
| toekomende tijd | laŭtlegos |
| voorwaardelijke wijs | laŭtlegus |
| gebiedende wijs (volitief) | laŭtlegu |
| actief deelwoord · voortdurend | laŭtleganta |
| actief deelwoord · voltooid | laŭtleginta |
| actief deelwoord · aanstaand | laŭtlegonta |
Voorbeeldzinnen
- Mi laŭtlegis ĝin por mia familio.Ik heb het voor mijn familie gelezen. #9872315laŭtlegis → laŭtlegi: voorlezen
- Mi laŭtlegas fabelojn al mia bebo.Ik lees sprookjes voor aan mijn baby. #10648069laŭtlegas → laŭtlegi: voorlezen
- Mi laŭtlegis rakonton al miaj infanoj.Ik las een verhaal voor aan mijn kinderen. #13493097laŭtlegis → laŭtlegi: voorlezen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | to read aloud (sufficiently loudly) |
|---|---|
| Español | leer (en voz alta) |
| Italiano | leggere (a voce alta) |
| Polski | czytać na głos |
| Русский | читать громко |
| Українська | читати вголос |
| Magyar | hangosan olvas |
| 中文 | 呫哔 |
| Română | citeste cu voce tare |
| Català | llegir en veu alta |
| Bahasa Indonesia | membaca dgn lantang, membaca dgn suara |
| Беларуская | чытаць гучна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.