legi

Sens

lire

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Lire.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

lire

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Sekvi per okuloj skribitan tekston kaj ĝin diri voĉe aŭ mense
   • legi leteron, libron, manuskripton, hieroglifojn
   • infano lernanta legi
2. Trovi sencon de io laŭ ĝia ekstera aspekto.
3. Diveni ies penson laŭ la ŝajno
   • en lia fizionomio oni legis seriozecon
   • legi la kuraĝon sur ies vizaĝo.

   voir aussi: deĉifri, konjekti, perfidi

4. Trovi en iaj aperaĵoj antaŭsignojn
   • mi legis el la ostoj, ke ĉio glatos .
5. Kopii datumon el malpli alta (periferia) nivelo de la memorhierarkio al pli alta (pli proksimen al la ĉefprocesoro)
   • legi dosierujon el periferia memoro en la ĉefmemoron
   • legi la valoron de nombrilo en la aritmetikilon.

   synonymes: ŝargi antonymes: skribi

6. Igi komputilon prezenti internan datumon en formo facile perceptebla de homo (home legebla)
   • mi ne sukcesis legi vian sondosieron
   • la nuna Kindlo ne povas legi EPUB-dosieron, eĉ ne per la konvertoservo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈle.ɡi/

Syllabes

LE·gi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. legracinelego
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Nemultaj studentoj scipovas legi en latino.Peu d'étudiants savent lire en latin. #382827
• Mi ne havas tempon por legi.Je n'ai pas le temps de lire. #383445
• Ĉu ili kapablas legi tiujn vortojn?Sont-ils capables de lire ces mots ? #428299

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0