ŝargi

Sens

1. Charger une arme.
2. Charger une batterie.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

charger (armebatterie...)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: charger

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Provizi aparaton je konsumaĵo, forto, energio necesa por ĝia funkciado
   • ŝargi akumulatoron, fotokameron, kondensatoron.
2. Enmeti eksplodaĵon kaj pafaĵon en ian ajn pafilon
   • la ĉasisto […] deŝiris de sia vesto tri arĝentajn butonojn, ŝargis per ili la pafilon kaj pafis
   • li propramane finis ŝargi la kanonon .
3. Provizi elektran fonton, ekz. akumulatoron
   • ĝi havas akumulatoron kun kapacito sufiĉa por tuta tago, tiel ke sufiĉas ĉiunokte remeti la tabulon en ĝian ŝargodokon
   • pere de indukto oni povas ŝargi elektran dentobroson sen konektilo .
4. Provizi koncernan parton de komputila memoro je datumo necesa (programo, tiparo, valoro de variablo) por plua komputado.
5. Provizi per, ofte peza, transportaĵo; ŝarĝi
   • (figure) li proksimiĝis kaj rekonis siajn fratojn, kies konscienco estis ŝargita per multaj kulpoj kaj kiuj perdis sian tutan havon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈʃar.ɡi/

Syllabes

ŜAR·gi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. ŝargracineŝargo
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Mi ne sukcesas ŝargi mian poŝtelefonon.Je n'arrive pas à recharger mon téléphone portable. #2419259
• Ne forgesu ŝargi vian poŝtelefonon!N'oublie pas de charger ton portable ! #3248656
• La ĉasisto ŝargis sian pafilon.Le chasseur chargea le fusil. #4385250

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0