Esperantopedia

Szótár · ige

ŝargi

ŝargi/ˈʃar.ɡi/

Hivatalos szó (Fundamento)

ŝargi eszperantó ige, jelentése „feltölt”.

Jelentés

feltölt

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: tölt

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Provizi aparaton je konsumaĵo, forto, energio necesa por ĝia funkciado
    • ŝargi akumulatoron, fotokameron, kondensatoron.
  2. Enmeti eksplodaĵon kaj pafaĵon en ian ajn pafilon
    • la ĉasisto […] deŝiris de sia vesto tri arĝentajn butonojn, ŝargis per ili la pafilon kaj pafis
    • li propramane finis ŝargi la kanonon .
  3. Provizi elektran fonton, ekz. akumulatoron
    • ĝi havas akumulatoron kun kapacito sufiĉa por tuta tago, tiel ke sufiĉas ĉiunokte remeti la tabulon en ĝian ŝargodokon
    • pere de indukto oni povas ŝargi elektran dentobroson sen konektilo .
  4. Provizi koncernan parton de komputila memoro je datumo necesa (programo, tiparo, valoro de variablo) por plua komputado.
  5. Provizi per, ofte peza, transportaĵo; ŝarĝi
    • (figure) li proksimiĝis kaj rekonis siajn fratojn, kies konscienco estis ŝargita per multaj kulpoj kaj kiuj perdis sian tutan havon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈʃar.ɡi/
Szótagok
ŜAR·gi
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. ŝargszótőŝargo
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévŝargi
jelen időŝargas
múlt időŝargis
jövő időŝargos
feltételes módŝargus
felszólító módŝargu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosŝarganta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettŝarginta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állóŝargonta

Példamondatok

  • Kie mi povas ŝargi mian elektroaŭton?Hol tudom feltölteni a villanyautómat? #3122395
  • Oni devis ŝargi la akumulatoron.Föl kellett tölteni az akkumulátort. #612103

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

ŝarg-

Más nyelveken

Englishto charge, to load
Españolcargar
Portuguêscarregar
Françaischarger (arme, batterie...)
Deutschladen, bestücken, beladen
Italianocaricare
Polskiładować (akumulator), ściągać (pliki)
Русскийзаряжать
Українськазарядки
Nederlandsladen
中文装料
日本語充電
Българскизареждам
Hrvatskinaplatiti
Slovenščinazaračuna
Lietuviųimti
Latviešumaksa
Eestitasuta
Danskoplade
Íslenskaákæra
Catalàcarregar
Galegocobrar
Euskarakobratzen
العربيةتهمة
हिन्दीचार्ज
বাংলাচার্জ
اردوچارج
한국어충전

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.