辞書 · 動詞
ŝargi
ŝargi/ˈʃar.ɡi/
ŝargiは、「充電」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
充電
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 充電する, 荷電させる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Provizi aparaton je konsumaĵo, forto, energio necesa por ĝia funkciado
- ŝargi akumulatoron, fotokameron, kondensatoron.
- Enmeti eksplodaĵon kaj pafaĵon en ian ajn pafilon
- la ĉasisto […] deŝiris de sia vesto tri arĝentajn butonojn, ŝargis per ili la pafilon kaj pafis
- li propramane finis ŝargi la kanonon .
- Provizi elektran fonton, ekz. akumulatoron
- ĝi havas akumulatoron kun kapacito sufiĉa por tuta tago, tiel ke sufiĉas ĉiunokte remeti la tabulon en ĝian ŝargodokon
- pere de indukto oni povas ŝargi elektran dentobroson sen konektilo .
- Provizi koncernan parton de komputila memoro je datumo necesa (programo, tiparo, valoro de variablo) por plua komputado.
- Provizi per, ofte peza, transportaĵo; ŝarĝi
- (figure) li proksimiĝis kaj rekonis siajn fratojn, kies konscienco estis ŝargita per multaj kulpoj kaj kiuj perdis sian tutan havon .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈʃar.ɡi/
- 音節
- ŜAR·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ŝarg語根ŝargo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | ŝargi |
|---|---|
| 現在 | ŝargas |
| 過去 | ŝargis |
| 未来 | ŝargos |
| 仮定法 | ŝargus |
| 命令法 | ŝargu |
| 能動分詞 · 進行中 | ŝarganta |
| 能動分詞 · 完了 | ŝarginta |
| 能動分詞 · これから | ŝargonta |
関連語
ŝarg-
- -o -i
ŝargi ŝargo
ほかの言語では
| English | to charge, to load |
|---|---|
| Español | cargar |
| Português | carregar |
| Français | charger (arme, batterie...) |
| Deutsch | laden, bestücken, beladen |
| Italiano | caricare |
| Polski | ładować (akumulator), ściągać (pliki) |
| Русский | заряжать |
| Українська | зарядки |
| Nederlands | laden |
| Magyar | feltölt |
| 中文 | 装料 |
| Български | зареждам |
| Hrvatski | naplatiti |
| Slovenščina | zaračuna |
| Lietuvių | imti |
| Latviešu | maksa |
| Eesti | tasuta |
| Dansk | oplade |
| Íslenska | ákæra |
| Català | carregar |
| Galego | cobrar |
| Euskara | kobratzen |
| العربية | تهمة |
| हिन्दी | चार्ज |
| বাংলা | চার্জ |
| اردو | چارج |
| 한국어 | 충전 |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。