Esperantopedia

Slovník · sloveso

ŝargi

ŝargi/ˈʃar.ɡi/

Oficiální slovo (Fundamento)

ŝargi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „nabíjet“.

Význam

nabíjetnabítnaložit

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Provizi aparaton je konsumaĵo, forto, energio necesa por ĝia funkciado
    • ŝargi akumulatoron, fotokameron, kondensatoron.
  2. Enmeti eksplodaĵon kaj pafaĵon en ian ajn pafilon
    • la ĉasisto […] deŝiris de sia vesto tri arĝentajn butonojn, ŝargis per ili la pafilon kaj pafis
    • li propramane finis ŝargi la kanonon .
  3. Provizi elektran fonton, ekz. akumulatoron
    • ĝi havas akumulatoron kun kapacito sufiĉa por tuta tago, tiel ke sufiĉas ĉiunokte remeti la tabulon en ĝian ŝargodokon
    • pere de indukto oni povas ŝargi elektran dentobroson sen konektilo .
  4. Provizi koncernan parton de komputila memoro je datumo necesa (programo, tiparo, valoro de variablo) por plua komputado.
  5. Provizi per, ofte peza, transportaĵo; ŝarĝi
    • (figure) li proksimiĝis kaj rekonis siajn fratojn, kies konscienco estis ŝargita per multaj kulpoj kaj kiuj perdis sian tutan havon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈʃar.ɡi/
Slabiky
ŜAR·gi
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. ŝargkořenŝargi
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivŝargi
přítomnýŝargas
minulýŝargis
budoucíŝargos
podmiňovacíŝargus
rozkazovacíŝargu
činné příčestí · probíhajícíŝarganta
činné příčestí · dokončenéŝarginta
činné příčestí · nastávajícíŝargonta

V jiných jazycích

Englishto charge, to load
Españolcargar
Portuguêscarregar
Françaischarger (arme, batterie...)
Deutschladen, bestücken, beladen
Italianocaricare
Polskiładować (akumulator), ściągać (pliki)
Русскийзаряжать
Українськазарядки
Nederlandsladen
Magyarfeltölt
中文装料
日本語充電
Българскизареждам
Hrvatskinaplatiti
Slovenščinazaračuna
Lietuviųimti
Latviešumaksa
Eestitasuta
Danskoplade
Íslenskaákæra
Catalàcarregar
Galegocobrar
Euskarakobratzen
العربيةتهمة
हिन्दीचार्ज
বাংলাচার্জ
اردوچارج

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.