Esperantopedia

Словарь · глагол

finlegi

finlegi/finˈle.ɡi/

Официальный корень leg- (Fundamento, 1905)

finlegi — слово эсперанто (глагол), означает «дочитать».

Значение

дочитать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Определение на эсперанто

  1. Legi ĝis la fino, fini la legadon
    • la 13-jara filino devigite finlegis ĝin, la 10-jara rezignis post paĝo 5
    • post la eklego oni pensas: „ho, kiom interesa temo!“, sed jam meze oni verŝajne trafoliumas la reston, sen esperi finlegi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/finˈle.ɡi/
Слоги
fin·LE·gi
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. finкореньfino
  2. legкореньlego
  3. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивfinlegi
настоящее времяfinlegas
прошедшее времяfinlegis
будущее времяfinlegos
условное наклонениеfinlegus
повелительное наклонениеfinlegu
действительное причастие · длящееся действиеfinleganta
действительное причастие · завершённое действиеfinleginta
действительное причастие · предстоящее действиеfinlegonta

Примеры предложений

  • Mi devas finlegi tiun ĉi libron.Я должен дочитать эту книгу. #3705123
  • Ĝis morgaŭ mi finlegos tiun romanon.До завтра я прочту этот роман. #4865255finlegos → finlegi: дочитать
  • Ĉu vi finlegis la libron?Вы прочитали книгу до конца? #485257finlegis → finlegi: дочитать

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

leg-

На других языках

Englishto read to the end
Españolterminar de leer, finalizar la lectura
Françaisfinir de lire
Deutschauslesen, zu Ende lesen
Italianofinire di leggere, terminare (un libro)
Polskidoczytać, przeczytać
Nederlandsuitlezen
Češtinadočíst
Slovenčinadočítať
Magyarelolvas
日本語読み終える
Românădescifra
Bahasa Indonesiamembaca dr awal sampai akhir, membaca hingga selesai
Беларускаядачытаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.