Словарь · глагол

tralegi

tralegi/traˈle.ɡi/

tralegi — слово эсперанто (глагол), означает «прочитать».

Значение

прочитать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: от корки до корки

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Legi de la komenco ĝis la fino
- ĉiu, antaŭ ol komenci la legadon de la esperanta literaturo, tralegu atente la Fundamentan Krestomation
- kiam la reĝo de Izrael tralegis la leteron, li disŝiris siajn vestojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	tralegi
настоящее время	tralegas
прошедшее время	tralegis
будущее время	tralegos
условное наклонение	tralegus
повелительное наклонение	tralegu
действительное причастие · длящееся действие	traleganta
действительное причастие · завершённое действие	traleginta
действительное причастие · предстоящее действие	tralegonta

Mi volus tralegi multe da libroj.Я хотел бы прочитать много книг. #1732954
Li malpaciencas tralegi ĉi tiun libron.Ему не терпится прочесть эту книгу. #10551312tralegi: от корки до корки
Ĉu li jam tralegis la libron?Он уже прочитал книгу? #11713866

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

leg-

English	to read through
Español	leer de principio a fin, leer de cabo a rabo, leer de cabo a cabo
Français	lire d'un bout à l'autre
Deutsch	durchlesen
Polski	przeczytać, czytać od deski do deski (pot.)
Українська	прочитувати
Nederlands	doorlezen
Čeština	pročíst, přečíst
Slovenčina	prečítať
Magyar	végigolvas
中文	阅
日本語	通読する
Română	lectura, citiți din copertă în copertă
Bahasa Indonesia	membaca dgn cermat, membaca scr menyeluruh
Беларуская	прачытаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.