Dicionário · verbo

tralegi

tralegi/traˈle.ɡi/

tralegi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «de cabo a rabo».

Significado

de cabo a rabo

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Legi de la komenco ĝis la fino
- ĉiu, antaŭ ol komenci la legadon de la esperanta literaturo, tralegu atente la Fundamentan Krestomation
- kiam la reĝo de Izrael tralegis la leteron, li disŝiris siajn vestojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	tralegi
presente	tralegas
passado	tralegis
futuro	tralegos
condicional	tralegus
imperativo	tralegu
particípio ativo · em andamento	traleganta
particípio ativo · concluído	traleginta
particípio ativo · iminente	tralegonta

Lernolibron oni devas ne tralegi, sed tralerni.Um compêndio a gente deve não ler apenas, mas estudar do princípio ao fim. #697036tralegi: de cabo a rabo
Tiu ĉi libro, kiun mi tralegis dufoje, estis donaco de Petro.Este livro, que eu li duas vezes, foi presente do Peter. #3766835tralegis → tralegi: de cabo a rabo

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

leg-

English	to read through
Español	leer de principio a fin, leer de cabo a rabo, leer de cabo a cabo
Français	lire d'un bout à l'autre
Deutsch	durchlesen
Polski	przeczytać, czytać od deski do deski (pot.)
Русский	прочитать
Українська	прочитувати
Nederlands	doorlezen
Čeština	pročíst, přečíst
Slovenčina	prečítať
Magyar	végigolvas
中文	阅
日本語	通読する
Română	lectura, citiți din copertă în copertă
Bahasa Indonesia	membaca dgn cermat, membaca scr menyeluruh
Беларуская	прачытаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.