Diccionario · verbo

tralegi

tralegi/traˈle.ɡi/

tralegi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «leer de principio a fin».

Significado

leer de principio a finleer de cabo a raboleer de cabo a cabo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Legi de la komenco ĝis la fino
- ĉiu, antaŭ ol komenci la legadon de la esperanta literaturo, tralegu atente la Fundamentan Krestomation
- kiam la reĝo de Izrael tralegis la leteron, li disŝiris siajn vestojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	tralegi
presente	tralegas
pasado	tralegis
futuro	tralegos
condicional	tralegus
imperativo	tralegu
participio activo · en curso	traleganta
participio activo · terminada	traleginta
participio activo · a punto de	tralegonta

Ekde mateno mi tralegis tri librojn.Desde esta mañana yo he leído tres libros. #382666tralegis → tralegi: leer de principio a fin
Al vi necesus tralegi la libron.Deberías haber leído el libro. #903312tralegi: leer de principio a fin
Mi tralegis la libron dum unu spiro.Me leí el libro en un suspiro. #2946580tralegis → tralegi: leer de principio a fin

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

leg-

English	to read through
Français	lire d'un bout à l'autre
Deutsch	durchlesen
Polski	przeczytać, czytać od deski do deski (pot.)
Русский	прочитать
Українська	прочитувати
Nederlands	doorlezen
Čeština	pročíst, přečíst
Slovenčina	prečítať
Magyar	végigolvas
中文	阅
日本語	通読する
Română	lectura, citiți din copertă în copertă
Bahasa Indonesia	membaca dgn cermat, membaca scr menyeluruh
Беларуская	прачытаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.