malfeliĉe

Bedeutung

unglücklichunglücklicherweise

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: leider, bedauerlicherweise

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. En malfeliĉa maniero; kun, pro malfeliĉo
   • kiel malfeliĉe aranĝigis la cirkonstancoj !
   • la barbulo fiŝkaptis […] kaj malfeliĉe la vento implikis lian barbon kun la ŝnuro
2. Malbonŝance, bedaŭrinde, domaĝe
   • malfeliĉe ne venis al li la ideo ekdeziri sian liberiĝon
   • malfeliĉe por mi, mi renkontis ĉi tie la kronprincon, kiu neebligis miajn planojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/mal.feˈli.tʃe/

Silben

mal·fe·LI·ĉe

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. malPräfixGegenteil
2. feliĉWurzelfeliĉo
3. eEndungAdverb

Beispielsätze

• Malfeliĉe, ili ambaŭ havas malbonan reputacion.Es haben alle beide, so fürchte ich, einen schlechten Ruf. #5099824malfeliĉe: unglücklich
• Eĉ pli malfeliĉe, lia edzino malsaniĝis.Zu allem Unglück wurde seine Ehefrau auch noch krank. #12896559malfeliĉe: unglücklich
• Malfeliĉe, ŝi estas for.Bedauerlicherweise ist sie weg. #546733

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0