Vortaro · adverbo
malfeliĉe
malfeliĉe/mal.feˈli.tʃe/
Oficiala radiko feliĉ- (Fundamento, 1905)
malfeliĉe estas esperanta vorto (adverbo): En malfeliĉa maniero.
Signifo
- En malfeliĉa maniero; kun, pro malfeliĉo
- kiel malfeliĉe aranĝigis la cirkonstancoj !
- la barbulo fiŝkaptis […] kaj malfeliĉe la vento implikis lian barbon kun la ŝnuro
- Malbonŝance, bedaŭrinde, domaĝe
- malfeliĉe ne venis al li la ideo ekdeziri sian liberiĝon
- malfeliĉe por mi, mi renkontis ĉi tie la kronprincon, kiu neebligis miajn planojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /mal.feˈli.tʃe/
- Silaboj
- mal·fe·LI·ĉe
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- feliĉradikofeliĉo
- efinaĵoadverbo
Ekzemplaj frazoj
- Malfeliĉe mi trafis la matenan pinthoron. #527664
- Malfeliĉe, ili ambaŭ havas malbonan reputacion. #5099824
- Eĉ pli malfeliĉe, lia edzino malsaniĝis. #12896559
- Malfeliĉe mi ne havos multan liberan tempon. #526687
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | unfortunately, unluckily |
|---|---|
| Português | infelizmente |
| Français | malheureusement, malencontreusement, par malheur |
| Deutsch | unglücklich, unglücklicherweise |
| Polski | nieszczęśliwie, na nieszczęście |
| Русский | к несчастью, несчастливо |
| Українська | нещасливо |
| Nederlands | ongelukkig, jammer genoeg |
| Magyar | boldogtalanul, szerencsétlenül |
| 中文 | 不幸地 |
| 日本語 | 不幸にも |
| Беларуская | на няшчасьце, нешчасьліва |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.