Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

nekompleta

nekompleta/ne.komˈple.ta/

Offizielle Wurzel komplet- (2. Oficiala Aldono, 1919)

nekompleta ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „unvollständig“.

Bedeutung

unvollständig

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. En kiu mankas necesa aŭ atendita parto
    • el kaŭzo nekompleta ne povas naskiĝi sekvaĵo kompleta
    • [tia talento] en la plej bona okazo estas kapabla krei nur objektojn kriplajn, ĥaosajn kaj nekompletajn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ne.komˈple.ta/
Silben
ne·kom·PLE·ta
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. neWurzelneo
  2. kompletWurzelkompleto
  3. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativnekompletanekompletaj
Akkusativ (-n)nekompletannekompletajn

Beispielsätze

  • Sed kiel traduki nekompletajn frazojn?Aber wie übersetzt man diese unvollständigen Sätze? #1857965
  • Bedaŭrinde la citaĵo estas nekompleta.Das Zitat ist leider unvollständig. #3008178
  • La franca frazo ŝajnas al mi nekompleta.Der französische Satz kommt mir unvollständig vor. #12012209

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

komplet-

In anderen Sprachen

Englishincomplete
Españolincompleto, imperfecto, inconcluso, inacabado
Françaisincomplet, fragmentaire, imparfait, inachevé
Polskiniekompletny, niecałkowity, niepełny
Русскийнеполный, некомплектный, незавершённый
Українськанеповний
Češtinainkompletní, kusý, neúplný
Slovenčinanekompletný, neucelený, neúplný
中文片
日本語不完全な
Bahasa Indonesiatidak komplet, tidak lengkap, tidak genap
Беларускаяняпоўны, некамплектны, няцэлы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.