Wörterbuch · Adjektiv
obskura
obskura/obsˈku.ra/
obskura ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „obskur“.
Bedeutung
obskurdunkeldüsterfinsterunklarunverständlichverworrenzwielichtig
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: vernebelt
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Tre malluma
- laboristoj, mortpafitaj el sonorilejo de la obskura katedralo
- neniumi ĉe anguloj de obskuro kaj haladzo
siehe auch: tenebro
- Malklara, nekomprenebla
- lumigu la obskuron de mia menso .
- ho triste povra, dura sort' de la moroz-obskura vort'
- Malfama
- renoma aŭ obskura leganto, vi sendube atendis […] la aperon de ĉi prefaco
- nur obskuraj negocistoj okupiĝas pri ili .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /obsˈku.ra/
- Silben
- obs·KU·ra
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- obskurWurzelobskura
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | obskura | obskuraj |
| Akkusativ (-n) | obskuran | obskurajn |
Beispielsätze
- La ĉambro estis obskura kaj frida.Das Zimmer war dunkel und kalt. #3623681
- Al Tomo okazis iom tre obskura strangaĵo.Tom ist etwas sehr Absonderliches zugestoßen. #7004775obskura: obskur
- Estis senluna, obskura nokto.Es war eine mondlose, dunkle Nacht. #527221
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | obscure, dark, unclear, unknown |
|---|---|
| Español | oscuro |
| Português | obscuro |
| Français | obscur, ténébreux |
| Polski | ciemny, niejasny, nieznany |
| Русский | тёмный, неясный, малоизвестный, неизвестный |
| Українська | темний, неясний, невідомий, незнаний |
| Nederlands | obscuur, donker, duister, onduidelijk |
| Čeština | obskurní, pochybný, podezřelý, temný |
| Slovenčina | obskúrny, temný, pochybnej povesti, tmavý |
| Magyar | sötét, tisztázatlan, homályos, zavaros |
| 中文 | 暧 |
| فارسی | تیره، تاریک, مبهم، گنگ، نامفهوم, ناشناس، گمنام |
| Беларуская | цёмны, няясны, малавядомы, невядомы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.