Словарь · прилагательное
obskura
obskura/obsˈku.ra/
obskura — слово эсперанто (прилагательное), означает «тёмный».
Значение
тёмныйнеясныймалоизвестныйнеизвестный
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: нея́сный, сму́тный
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Tre malluma
- laboristoj, mortpafitaj el sonorilejo de la obskura katedralo
- neniumi ĉe anguloj de obskuro kaj haladzo
см. также: tenebro
- Malklara, nekomprenebla
- lumigu la obskuron de mia menso .
- ho triste povra, dura sort' de la moroz-obskura vort'
- Malfama
- renoma aŭ obskura leganto, vi sendube atendis […] la aperon de ĉi prefaco
- nur obskuraj negocistoj okupiĝas pri ili .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /obsˈku.ra/
- Слоги
- obs·KU·ra
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- obskurкореньobskura
- aокончаниеприлагательное
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | obskura | obskuraj |
| винительный падеж (-n) | obskuran | obskurajn |
Примеры предложений
- Estis obskura senluna nokto.Стояла тёмная безлунная ночь. #13428346
- Vagante tra la ĝangalo de miaj memoroj, mi provas esplori mian obskuran animon.Блуждая по джунглям моих воспоминаний, я стараюсь исследовать мою мрачную душу. #2474481obskuran → obskura: тёмный
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
На других языках
| English | obscure, dark, unclear, unknown |
|---|---|
| Español | oscuro |
| Português | obscuro |
| Français | obscur, ténébreux |
| Deutsch | obskur, dunkel, düster, finster |
| Polski | ciemny, niejasny, nieznany |
| Українська | темний, неясний, невідомий, незнаний |
| Nederlands | obscuur, donker, duister, onduidelijk |
| Čeština | obskurní, pochybný, podezřelý, temný |
| Slovenčina | obskúrny, temný, pochybnej povesti, tmavý |
| Magyar | sötét, tisztázatlan, homályos, zavaros |
| 中文 | 暧 |
| فارسی | تیره، تاریک, مبهم، گنگ، نامفهوم, ناشناس، گمنام |
| Беларуская | цёмны, няясны, малавядомы, невядомы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.