Esperantopedia

Diccionario · adjetivo

obskura

obskura/obsˈku.ra/

obskura es una palabra del esperanto (adjetivo) que significa «oscuro».

Significado

oscuro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: obscuro

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Tre malluma
    • laboristoj, mortpafitaj el sonorilejo de la obskura katedralo
    • neniumi ĉe anguloj de obskuro kaj haladzo

    véase también: tenebro

  2. Malklara, nekomprenebla
    • lumigu la obskuron de mia menso .
    • ho triste povra, dura sort' de la moroz-obskura vort'
  3. Malfama
    • renoma aŭ obskura leganto, vi sendube atendis […] la aperon de ĉi prefaco
    • nur obskuraj negocistoj okupiĝas pri ili .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/obsˈku.ra/
Sílabas
obs·KU·ra
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. obskurraízobskura
  2. adesinenciaadjetivo

Formas

singularplural
sujetoobskuraobskuraj
complemento directo (-n)obskuranobskurajn

Frases de ejemplo

  • Obskuraj nuboj malhelpas nin vidi.Nubes oscuras nos impiden ver. #10137009
  • Estis senluna, obskura nokto.Era una oscura noche sin luna. #527221

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En otros idiomas

Englishobscure, dark, unclear, unknown
Portuguêsobscuro
Françaisobscur, ténébreux
Deutschobskur, dunkel, düster, finster
Polskiciemny, niejasny, nieznany
Русскийтёмный, неясный, малоизвестный, неизвестный
Українськатемний, неясний, невідомий, незнаний
Nederlandsobscuur, donker, duister, onduidelijk
Češtinaobskurní, pochybný, podezřelý, temný
Slovenčinaobskúrny, temný, pochybnej povesti, tmavý
Magyarsötét, tisztázatlan, homályos, zavaros
中文暧
فارسیتیره، تاریک, مبهم، گنگ، نامفهوم, ناشناس، گمنام
Беларускаяцёмны, няясны, малавядомы, невядомы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.