Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

prepari

prepari/preˈpa.ri/

Offizielles Wort (Fundamento)

prepari ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „vorbereiten“.

Bedeutung

vorbereiten

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

  1. vorbereiten; bereiten, bereitmachen, herrichten; zubereiten
  2. sich vorbereiten, sich bereitmachen, sich auf etwas gefasst machen; sich einstellen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Verwandte Bedeutungen: präparieren

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Plenumi la necesajn taskojn por pretigi ion aŭ iun
    • ĉevalo estas preparata por la tago de milito
    • ni preparas el ĝi panon
  2. Fari ĉion antaŭe necesan, por ke io efektiviĝu, realiĝu, estiĝu
    • ŝi prenis paston, knedis ĝin, preparis antaŭ liaj okuloj, kaj bakis la kuketojn
    • preparu tablon, […] manĝu, trinku
  3. Fari ĉion necesan, por poste utiligi ion
    • li hakas por si cedrojn […], preparas al si provizon
    • diversaj lerte preparitaj ŝmiraĵoj
  4. Antaŭvidi, antaŭzorgi ion
    • mi estas preparita por la plej malbona .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/preˈpa.ri/
Silben
pre·PA·ri
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. preparWurzelpreparo
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivprepari
Präsenspreparas
Präteritumpreparis
Futurpreparos
Konditionalpreparus
Imperativ (Volitiv)preparu
Partizip Aktiv · andauerndpreparanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenpreparinta
Partizip Aktiv · bevorstehendpreparonta

Beispielsätze

  • Patrino preparis la tagmanĝon por ni.Mutter hat das Mittagessen für uns zubereitet. #464772
  • Se vi volas pacon, preparu militon.Wenn du Frieden willst, bereite dich zum Krieg. #502459
  • Preparu militon, se vi volas pacon.Wenn du Frieden willst, bereite dich zum Krieg. #526682

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

prepar-

In anderen Sprachen

Englishprepare
Españolpreparar
Portuguêspreparar, aparelhar, dispor, amanhar
Françaispréparer
Polskiprzygotować, preparować
Русскийготовить, приготовить, подготовить
Українськаготувати
Nederlandsvoorbereiden, klaarmaken
Češtinachystat, připravit, přichystat, uchystat
Slovenčinaprichystať, pripraviť, upraviť
Magyarelkészít
中文预备
日本語準備する
Българскиподготви
Hrvatskipripremi
Slovenščinapripraviti
Lietuviųparengti
Latviešusagatavoties
Eestivalmistada
Svenskaförbereda
Danskforberede
Íslenskaundirbúa
Galegopreparar
Euskaraprestatu
العربيةإعداد
हिन्दीतैयार
বাংলাপ্রস্তুত
اردوتیار

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.