Wörterbuch · Verb
ronĝi
ronĝi/ˈron.dʒi/
Offizielles Wort (9. Oficiala Aldono)
ronĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „nagen“.
Bedeutung
nagen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: knabbern, kauen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Mordeti, manĝi per malgrandaj pecetoj
- li havos en si la punon, la ronĝantan vermon, kiu rifuzos morti tra nekalkulebla tempo
- ĉevaloj […] vintre, malsategaj, […] ronĝas la arboŝelojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈron.dʒi/
- Silben
- RON·ĝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- ronĝWurzelronĝi
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | ronĝi |
|---|---|
| Präsens | ronĝas |
| Präteritum | ronĝis |
| Futur | ronĝos |
| Konditional | ronĝus |
| Imperativ (Volitiv) | ronĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | ronĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | ronĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | ronĝonta |
Beispielsätze
- Ronĝis ŝin la flava envio.Sie war gelb vor Neid. #672450Ronĝis → ronĝi: nagen
- Ŝi havas la kutimon ronĝi siajn ungojn.Sie hat die Angewohnheit, ihre Nägel zu kauen. #1011294
- Mia hundo ronĝas la piedveston.Mein Hund nagt am Schuhwerk. #12607256ronĝas → ronĝi: nagen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | gnaw, nibble |
|---|---|
| Español | roer |
| Português | roer, mordiscar |
| Français | ronger |
| Polski | obgryzać, podgryzać, chrupać, gryźć |
| Русский | грызть |
| Українська | гризти, обгризати, точити, роз’їдати |
| Nederlands | knagen |
| Magyar | rág |
| 中文 | 啃 |
| 日本語 | かじる |
| Català | rosegar, corroir |
| فارسی | جویدن |
| Bahasa Indonesia | kerat, mengerat, kerip, mengerip |
| Беларуская | грызьці |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.