Wörterbuch · Verb
senvestiĝi
senvestiĝi/sen.vesˈti.dʒi/
Offizielle Wurzel vest- (Fundamento, 1905)
senvestiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich ausziehen“.
Bedeutung
sich ausziehendie Kleidung ablegen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: entkleiden
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Seniĝi je vestoj
- la dormeman servistinon […] ŝi rapide forpermesis, dirinte ke ŝi mem senvestiĝos
- ŝi senvestiĝis kaj […] tuj malaperis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /sen.vesˈti.dʒi/
- Silben
- sen·ves·TI·ĝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | senvestiĝi |
|---|---|
| Präsens | senvestiĝas |
| Präteritum | senvestiĝis |
| Futur | senvestiĝos |
| Konditional | senvestiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | senvestiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | senvestiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | senvestiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | senvestiĝonta |
Beispielsätze
- Li revenis, malrapide senvestiĝis kaj enlitiĝis.Er kam zurück, zog sich langsam aus und ging zu Bett. #2389038
- La knabo senvestiĝis kaj surmetis sian piĵamon.Der Junge zog sich aus und schlüpfte in seinen Schlafanzug. #533912
- Mi ŝatas rigardi ŝin senvestiĝi.Ich schaue ihr gerne beim Ausziehen zu. #569059
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
vest-
- -o -i
- -iĝ- werden
senvestiĝi
- -ad- andauernde Handlung
- -aĵ- konkrete Sache
- -ar- Gruppe, Sammlung
- -ej- Ort
- -ig- machen, veranlassen
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | undress, disrobe |
|---|---|
| Français | se déshabiller |
| Polski | rozebrać się |
| 中文 | 脱衣服 |
| 日本語 | 服を脱ぐ |
| Català | desvestir-se |
| Bahasa Indonesia | tidak berpakaian |
| Беларуская | распрануцца, агаліцца (скінуць адзеньне) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.