Wörterbuch · Verb
sibli
sibli/ˈsi.bli/
sibli ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „zischen“.
Bedeutung
zischenfauchen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Eligi sonon similan al tirata /s/.
- Senintence eligi tian sonon, lispi
- vi iom siblas, vi havas […] en la buŝo unu denton, kiu fajfas
- la vortoj siblis en ŝia buŝo, kiu estis preskaŭ tiel blanka kiel la papero .
- Simile bleki aŭ brui
- la serpento eksiblis kaj forrampis
- la vento […] siblas en la kamentubon kaj en la kamenon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈsi.bli/
- Silben
- SI·bli
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- siblWurzelsiblo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | sibli |
|---|---|
| Präsens | siblas |
| Präteritum | siblis |
| Futur | siblos |
| Konditional | siblus |
| Imperativ (Volitiv) | siblu |
| Partizip Aktiv · andauernd | siblanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | siblinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | siblonta |
Beispielsätze
- Vento siblas tra la fenestraj fendetoj.Durch die Fensterritzen pfeift der Wind. #2744191siblas → sibli: zischen
- Tomo kurante siblis, kiel raketo.Tom zischte beim Laufen ab wie eine Rakete. #3676702
- Ĝi tre laŭte siblas.Es zischt sehr laut. #8080820
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | hiss |
|---|---|
| Español | silbar |
| Français | siffler (très aigu) |
| Polski | syczeć, bzyczeć, gwizdać |
| Русский | свистеть, сипеть, присвистывать (из-за дефекта речи) |
| Українська | сичати, шипіти, шуміти, свистіти (про вітер) |
| Nederlands | sissen, fluiten |
| Čeština | svištět, syčet |
| Slovenčina | svišťať, syčať |
| Magyar | sziszeg, süvít, süvölt |
| 中文 | 嘶 |
| 日本語 | シューシュー音を立てる |
| Català | xiular (agut) |
| Беларуская | шыпець, сіпець, сьвістаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.