Esperantopedia

Słownik · czasownik

sibli

sibli/ˈsi.bli/

Słowo oficjalne (Fundamento)

sibli to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „syczeć”.

Znaczenie

  1. syczeć (wydawać dźwięk przypominający głoskę s)
  2. syczeć (mówić przez zaciśnięte zęby lub usta ze złości)

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

syczećbzyczećgwizdać

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Eligi sonon similan al tirata /s/.
  2. Senintence eligi tian sonon, lispi
    • vi iom siblas, vi havas […] en la buŝo unu denton, kiu fajfas
    • la vortoj siblis en ŝia buŝo, kiu estis preskaŭ tiel blanka kiel la papero .
  3. Simile bleki aŭ brui
    • la serpento eksiblis kaj forrampis
    • la vento […] siblas en la kamentubon kaj en la kamenon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈsi.bli/
Sylaby
SI·bli
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. siblrdzeńsiblo
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokoliczniksibli
teraźniejszysiblas
przeszłysiblis
przyszłysiblos
warunkowysiblus
rozkazującysiblu
imiesłów czynny · trwającysiblanta
imiesłów czynny · zakończonysiblinta
imiesłów czynny · przyszłysiblonta

Przykładowe zdania

  • For en la urbo siblis fajraj serpentoj kaj brulis la antikvaj, plej karaj memoraĵojW oddali miasta syczały ogniste węże i płonęły zabytkowe, najcenniejsze pamiątki.
  • Vane birdinoj turnas kolojn, raŭkigante; • Vane siblas anseroj, rabiston pinĉantePróżno ptaki kręcą szyjami, chrypiąc; próżno syczą gęsiory, rabusia szczypiąc.
  • Viaj, malgranda aspido?– siblis tra la kunpremitaj dentoj la sudananoTwoje, mała żmijo? — syknął przez zaciśnięte zęby Sudańczyk.siblis → sibli: syczeć

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

sibl-

W innych językach

Englishhiss
Españolsilbar
Françaissiffler (très aigu)
Русскийсвистеть, сипеть, присвистывать (из-за дефекта речи)
Українськасичати, шипіти, шуміти, свистіти (про вітер)
Nederlandssissen, fluiten
Češtinasvištět, syčet
Slovenčinasvišťať, syčať
Magyarsziszeg, süvít, süvölt
中文嘶
日本語シューシュー音を立てる
Catalàxiular (agut)
Беларускаяшыпець, сіпець, сьвістаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.