Słownik · czasownik
sibli
sibli/ˈsi.bli/
sibli to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „syczeć”.
Znaczenie
- syczeć (wydawać dźwięk przypominający głoskę s)
- syczeć (mówić przez zaciśnięte zęby lub usta ze złości)
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
syczećbzyczećgwizdać
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Eligi sonon similan al tirata /s/.
- Senintence eligi tian sonon, lispi
- vi iom siblas, vi havas […] en la buŝo unu denton, kiu fajfas
- la vortoj siblis en ŝia buŝo, kiu estis preskaŭ tiel blanka kiel la papero .
- Simile bleki aŭ brui
- la serpento eksiblis kaj forrampis
- la vento […] siblas en la kamentubon kaj en la kamenon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /ˈsi.bli/
- Sylaby
- SI·bli
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- siblrdzeńsiblo
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | sibli |
|---|---|
| teraźniejszy | siblas |
| przeszły | siblis |
| przyszły | siblos |
| warunkowy | siblus |
| rozkazujący | siblu |
| imiesłów czynny · trwający | siblanta |
| imiesłów czynny · zakończony | siblinta |
| imiesłów czynny · przyszły | siblonta |
Przykładowe zdania
- For en la urbo siblis fajraj serpentoj kaj brulis la antikvaj, plej karaj memoraĵojW oddali miasta syczały ogniste węże i płonęły zabytkowe, najcenniejsze pamiątki.
- Vane birdinoj turnas kolojn, raŭkigante; • Vane siblas anseroj, rabiston pinĉantePróżno ptaki kręcą szyjami, chrypiąc; próżno syczą gęsiory, rabusia szczypiąc.
- Viaj, malgranda aspido?– siblis tra la kunpremitaj dentoj la sudananoTwoje, mała żmijo? — syknął przez zaciśnięte zęby Sudańczyk.siblis → sibli: syczeć
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | hiss |
|---|---|
| Español | silbar |
| Français | siffler (très aigu) |
| Русский | свистеть, сипеть, присвистывать (из-за дефекта речи) |
| Українська | сичати, шипіти, шуміти, свистіти (про вітер) |
| Nederlands | sissen, fluiten |
| Čeština | svištět, syčet |
| Slovenčina | svišťať, syčať |
| Magyar | sziszeg, süvít, süvölt |
| 中文 | 嘶 |
| 日本語 | シューシュー音を立てる |
| Català | xiular (agut) |
| Беларуская | шыпець, сіпець, сьвістаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.