Wörterbuch · Substantiv
torĉo
torĉo/ˈtor.tʃo/
torĉo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Fackel“.
Bedeutung
Fackel
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Malnova kruda lumigilo konsistanta el tordita ŝnuro aŭ ligna bastono ŝmirita per rezino, vakso aŭ peĉo
- la fiŝistoj kaptadis fiŝojn sur la maro ĉe lumo de torĉoj
- ili tenis en la maldekstra mano la torĉojn, kaj en la dekstra la trumpetojn
siehe auch: poŝlampo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈtor.tʃo/
- Silben
- TOR·ĉo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- torĉWurzeltorĉo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | torĉo | torĉoj |
| Akkusativ (-n) | torĉon | torĉojn |
Beispielsätze
- La vilaĝanoj havis torĉojn kaj rikoltilojn.Die Dorfbewohner hatten Fackeln und Sicheln. #12379569
- La torĉo estas transdonita.Die Fackel ist übergeben. #5059538
- Tomo estingis la torĉon.Tom hat die Fackel gelöscht. #7814668
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | torch (burning stick) |
|---|---|
| Español | antorcha |
| Português | tocha, facho, archote |
| Français | torche |
| Polski | pochodnia |
| Русский | факел |
| Українська | смолоскип, факел, світоч |
| Nederlands | toorts, fakkel |
| Magyar | fáklya |
| 中文 | 火把 |
| 日本語 | たいまつ, トーチ, 光明 |
| Català | torxa |
| Беларуская | паходня, факел, сьветач |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.