Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

tranĉilo

tranĉilo/tranˈtʃi.lo/

Offizielles Wort (Fundamento)

tranĉilo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Messer“.

Bedeutung

Messer

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

  1. Messer als Werkzeug und Waffe

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Messer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Mässer, Abschneider

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Diversforma ilo por tranĉi
    • la tranĉilo estis tiel malakra, ke mi ne povis tranĉi per ĝi la viandon kaj mi devis uzi mian poŝan tranĉilon
    • oni metis antaŭ mi manĝilaron, kiu konsistis el telero, kulero, tranĉilo, forko, glaseto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/tranˈtʃi.lo/
Silben
tran·ĈI·lo
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. tranĉWurzeltranĉo
  2. ilSuffixWerkzeug
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativtranĉilotranĉiloj
Akkusativ (-n)tranĉilontranĉilojn

Beispielsätze

  • Ĉi tiu tranĉilo estas tre akra.Dieses Messer ist sehr scharf. #395825
  • Fromaĝo estas facile tranĉebla per tranĉilo.Käse lässt sich leicht mit dem Messer schneiden. #411671
  • Mi ne povas trovi la tranĉilon.Ich kann das Messer nicht finden. #453523

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

tranĉ-

In anderen Sprachen

Englishknife
Españolcuchilla, cuchillo, navaja
Françaiscouteau
Polskinóż
Русскийнож
Українськаніж, різак
Nederlandsmes
Magyarvágóeszköz, kés
中文利刀
日本語刃物
Българскинож
Svenskakniv
Catalàganivet
Bahasa Indonesiapisau
Беларускаянож

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.