Wörterbuch · Substantiv
tranĉaĵo
tranĉaĵo/tranˈtʃa.ʒo/
Offizielle Wurzel tranĉ- (Fundamento, 1905)
tranĉaĵo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Scheibe“.
Bedeutung
Scheibe (geschnitten)Stück (geschnitten)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Schnitt, Scheibe
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Peco apartigita per tranĉo
- ridante oni kaptadis tranĉaĵojn da pomoj
- sklavoj enportis tripiedon […], sur kiun ili komencis ŝuti etajn tranĉaĵojn da mirho kaj nardo
- Tranĉo, fendo
- la [hak]ilo falis perforte sur la kverkaĵan tabulon en kiun ĝi kavigis profundan tranĉaĵon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /tranˈtʃa.ʒo/
- Silben
- tran·ĈA·ĵo
Wortbildung
- tranĉWurzeltranĉo
- aĵSuffixkonkrete Sache
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | tranĉaĵo | tranĉaĵoj |
| Akkusativ (-n) | tranĉaĵon | tranĉaĵojn |
Beispielsätze
- Ĉu vi dezirus tranĉaĵon de akvomelono?Magst du ein Stück Wassermelone? #4168611
- Vi devas tranĉi ĝin en tranĉaĵojn.Man muss sie in Scheiben schneiden. #7743695
- Oni devas distranĉi ilin en tranĉaĵojn.Man muss sie in Scheiben schneiden. #13179045
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | cut |
|---|---|
| Español | filete, tajada, rebanada, loncha |
| Français | tranche |
| Polski | plasterek |
| Українська | відрізок, скибка (хліба), шматок |
| 中文 | 面包片 |
| 日本語 | 一切れ |
| Беларуская | частка (адрэзаная), надрэз, выраз |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.