Woordenboek · zelfstandig naamwoord
tranĉaĵo
tranĉaĵo/tranˈtʃa.ʒo/
Officiële stam tranĉ- (Fundamento, 1905)
tranĉaĵo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘snee’.
Betekenis
sneesnijwond
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Peco apartigita per tranĉo
- ridante oni kaptadis tranĉaĵojn da pomoj
- sklavoj enportis tripiedon […], sur kiun ili komencis ŝuti etajn tranĉaĵojn da mirho kaj nardo
- Tranĉo, fendo
- la [hak]ilo falis perforte sur la kverkaĵan tabulon en kiun ĝi kavigis profundan tranĉaĵon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /tranˈtʃa.ʒo/
- Lettergrepen
- tran·ĈA·ĵo
Woordopbouw
- tranĉstamtranĉo
- aĵachtervoegselconcreet ding
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | tranĉaĵo | tranĉaĵoj |
| lijdend voorwerp (-n) | tranĉaĵon | tranĉaĵojn |
Voorbeeldzinnen
- Tomo manĝis tranĉaĵon da svisa fromaĝo.Tom at een plak Zwitserse kaas. #10766413tranĉaĵon → tranĉaĵo: snee
- Tomo prenis por si tranĉaĵon da pico.Tom nam een stuk pizza voor zichzelf. #12289284tranĉaĵon → tranĉaĵo: snee
- Restas al ni nur tri tranĉaĵoj da pano.We hebben nog maar drie sneetjes brood over. #11163239
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | cut |
|---|---|
| Español | filete, tajada, rebanada, loncha |
| Français | tranche |
| Deutsch | Scheibe (geschnitten), Stück (geschnitten) |
| Polski | plasterek |
| Українська | відрізок, скибка (хліба), шматок |
| 中文 | 面包片 |
| 日本語 | 一切れ |
| Беларуская | частка (адрэзаная), надрэз, выраз |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.